|
2 | Darstellung von Zahlen |
2.1 | Schreibung von Zahlen in Buchstaben oder Ziffern |
Zahlen bis zwölf schreibt man im laufenden Text meist in Buchstaben, über zwölf in Ziffern, besonders wenn es sich um Zahlen handelt, die in Buchstabenschrift sehr unübersichtlich sind. |
Beispiele:
Die Reparatur dauerte über zehn Stunden. | Die·Reparatur·dauerte·über·zehn·Stunden. | ||
Die Klasse besteht aus 29 Schülern. | Die·Klasse·besteht·aus·29·Schülern. | ||
|
Zahlen·bis·zu·einer·Million·werden·zusammen·
geschrieben. |
||
Die Stadt hat ca. 3 280 000 Einwohner. | Die·Stadt·hat·ca.·3·280·000·Einwohner. |
2.2 | Dezimale Teilung von Zahlen |
Dezimale Teilungen werden mit einem Komma gekennzeichnet. Dabei steht kein Leerzeichen vor bzw. nach dem Komma. |
Beispiel:
614,907 | 614,907 |
Bei runden Zahlen (21,00 Euro) oder ungefähren Werten (etwa 21,00 Euro) dürfen die Dezimalstellen entfallen. Also 21 Euro und etwa 21 Euro.
2.3 | Gliederungen von Zahlen |
Zahlen mit mehr als drei Stellen werden zur besseren Übersicht durch Leerzeichen in dreistellige Gruppen gegliedert, bei Zahlen mit Komma dreistellig links und dreistellig rechts des Kommas. |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn diese Zahlen in einen fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
645 768 999,55 |
645·768·999,55 | |
8 900 | 8·900 | |
0,353 78 | 0,353·78 | |
3 001,1 | 3·001,1 |
Ausnahme: Geldbeträge werden aus Sicherheitsgründen mit einem Punkt gegliedert.
1.234.789,80 EUR | 1.234.789,80·EUR |
2.4 | Telekommunikation |
2.4.1 |
Laut alter Norm werden Telefon- und Faxnummern, von rechts beginnend zweistellig gegliedert, sofern nicht ein
Bindestrich eine Durchwahl abtrennt. Ortsnetzkennzahlen (Vorwahlnummern) stehen immer in Klammern.
Das ist nach DIN 5008 : 2001 zu praxisgerechterer Form und der längst
vollzogenen allgemeinen Praxis hin verändert.
Bei ILS wird ebenfalls die folgende Gliederung verwendet: Funktionsbezogen wird durch je ein Leerzeichen gegliedert (Anbieter, Landesvorwahl, Ortsnetzkennzahl, Anschluss). Abweichend davon ist das Zahlenformat bei Tel Nummern, wenn ein mnemotechnischer Grund dagegen spricht. Bei der Handynummer
Zur besseren Lesbarkeit dürfen funktionsbezogene Teile von Telefon- und Telefaxnummern durch Fettschrift oder Farbe hervorgehoben werden. Die Abkürzung von Tel und Fax haben als Initialwörter und Kürzel vergleichbar mit BGB oder TÜV keinen Punkt. (Amtl. Regeln R1, §101) |
Beispiele:
Tel 01234 56789 | Tel·01234·56789 | |
Fax 05323 92 21 55-112 | Fax·05323·92·21·55-112 | |
Tel 0170 99 88 170 |
Tel·0170·99·88·170 | |
Tel 05323 92 21 55 | Tel·05323·92·21·55 |
2.4.2 | Durchwahlnummern |
Durchwahlnummer in Nebenstellenanlagen werden ohne Leerzeichen mit Bindestrich angefügt. |
Beispiel:
Tel 01234 56789-112 | Tel·01234·56789-112 | |
Fax 56789-112 | Fax·56789-112 |
2.4.3 | Gebührenpflichtige Nummern (Sondernummern mit Gebühren) |
In Sondernummern mit besonderen Gebühren wird die Ziffer für die Gebührenhöhe durch ein davor und dahinter gesetztes Leerzeichen besonders hervorgehoben. |
Beispiel:
Tel 0190 5 678912 | Tel·0190·5·6789 |
2.4.4 | Vanity-Nummern |
Die Angabe der
Vanity-Nummern erfolgt durch Trennung des 0700 Blocks mit einem Leerzeichen
von dem Namen oder der nachfolgenden Nummer.
Aber: Da die 0700 0 STEIDLE zum Ausfüllen der amtlicherseits notwendigen 8 Stellen noch eine weitere 0 erhielt, wird diese in der alphanumerischen Darstellung wegen der besseren Erinnerbarkeit der 0700 direkt angefügt. Vanity: engl. Eitelkeit. Im angelsächsischen Sprachraum heißen diese personalisierbaren Telefonnummern meist alphanumeric numbers. |
Beispiel:
Tel 07000 STEIDLE |
Tel·07000·STEIDLE | |
Tel 0700 07834353 |
Tel·0700·07834353 | |
Tel 0700 78343536 |
Tel·0700·78343536 | |
Tel 0700 12334567 |
Tel·0700·12334567 |
2.4.5 | Auslandsnummern |
Internationale Rufnummern werden durch ein einzelnes + ohne Leerzeichen zur nachfolgendene Länderkennung eingeleitet.
Beim Wählen ist weiterhin 00 zu verwenden. Die Angabe der Auslandsvorwahl auf Briefpapier ist für ILS, EFI und DBT vorerst nicht nötig. Abweichend davon sind in den Datenbanken von DBT und EFI bei der Eingabemaske unserer Mitarbeiter die Landeskennung, Leerzeichen und die Klammern wegzulassen. In den Datenbanken sind Landeskennung, Vorwahl ohne 00 (Länderkennung) oder 0 (Ortsvorwahl), Tel und Fax Nummeren in separaten Feldern aufgenommen. Sobald die Datenbanken für eine Leernummernverwendung eingerichtet wird, wird auch hier die Datenpflege nach internationalem Format betrieben. |
Beispiel:
Tel +49 1234 56789-112 | Tel·+49·1234·56789-112 |
2.5 | Postfachnummern |
Postfachnummern werden von rechts beginnend zweistellig gegliedert. |
Beispiel:
Postfach 5 43 21 | Postfach·5·43·21 |
2.6 | Bankleitzahlen (BLZ) |
Bankleitzahlen werden von links beginnend in zwei Dreiergruppen und einer Zweiergruppe gegliedert. |
Beispiel:
BLZ 700 505 00 | BLZ·700·505·00 |
2.7 | Kontonummern |
Kontonummer werden von rechts beginnend dreistellig gegliedert. |
Beispiel:
Konto-Nr. 9 667 832 454 | Konto-Nr.·9·667·832·454 |
Internationale Kontonummern (IBAN) werden von links nach rechts beginnend gruppiert: fünfmal Vierergruppe, einmal Zweiergruppe. |
Beispiel:
IBAN DE23 4567 8912 3456 7890 11 | IBAN·DE23·4567·8912· 3456·7890·11 |
2.8 | Postleitzahlen (PLZ) |
Postleitzahlen werden fünfstellig ohne Leerzeichen geschrieben. |
Beispiele:
08496 Schönbach | 08496·Schönbach | |
60433 Frankfurt | 60433·Frankfurt |
2.9 | Hausnummern |
Zwischen dem Straßennamen und der Hausnummer steht ein Leerzeichen*. Der Ziffernteil von Hausnummern wird ungegliedert geschrieben. Besteht eine Hausnummer aus Ziffern und Buchstaben, werden die Teile mit einem Leerzeichen* getrennt. |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn Adressen in einen
fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
Parkstr. 45 | Parkstr.·45 | |
Am Neuen Markt 8 | Am·Neuen·Markt·8 | |
Magdeburger Str. 5 a | Magdeburger·Str.·5·a | |
Dessauer Str. 27-30 | Dessauer·Str.·27-30 | |
Dr.-Müller-Str. 67 a-d | Dr.-Müller-Str.·67·a-d | |
Burgallee 17/19 | Burgallee·17/19 | |
Erich-Born-Str. 9 u. 10 | Erich-Born-Str.·9·u.·10 | |
Meisenweg 25 // W 32 | Meisenweg·25·//·W·32 |
2.10 | Kalenderdaten, Datumsangaben |
In Word wird das Einfügen des Erstell- oder des aktuellen Datums unter dem Stichwort in der Hilfe "Datumsanweisungen" beschrieben. Bei ILS wird das Datum in Worddokumenten in der Fußzeile als tt.MMMM.jjjj geführt. Verändert werden können die Felder in Word unter dem Menüpunkt "Einfügen", "Feld...", "Datum und Uhrzeit", "Optionen", "vorgefertigte Datumsformate". Hier gesetzte Änderungen werden nach Anklicken dann in der Ergebniszeile angezeigt.
Datum
Die Feldattribute:
Normgerecht nach DIN können Kalenderdaten numerisch oder alphanumerisch geschrieben werden. Das numerisch angegebene Datum
gliedert sich in der Reihenfolge Jahr-Monat-Tag (kompress) mit Mittestrich. Tag und Monat sind zweistellig anzugeben. Ungeeignete Form - obwohl europäische Norm - bleibt die Schreibung "2001-02-05" insbes. im internationalen Schriftverkehr, nicht die frühere numerische Schreibweise "02.05.2001". Ungeachtet der internationalen Form soll die numerische Form bei ILS wegen der Verwechslungsgefahr im internationalen Schriftverkehr zwischen der deutschen und der englichsprachigen Fassung mit veränderter Reihenfolge der Bestandteile nicht verwendet werden. Das alphanumerische Datum enthält den zweistelligen Tag.Leerzeichen Monatsnamen vierstellige Jahreszahl. Also 18. August 2001 Im nationalen Schriftverkehr darf die Reihenfolge zweistelliger Tag-zweistelliger Monat-vierstellige Jahreszahl ohne Leerzeichen* verwendet werden. Also 18.08.2004 |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn Kalenderdaten in einen
fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
20. Oktober 1998 | 20.·Oktober·1998 | |
8. Aug. 1999 | 8.·Aug.·1999 |
Ausnahmen:
Berichtsjahr 1995 | Berichtsjahr·1995 | |
Schuljahr 1997/98 | Schuljahr·1997/98 | |
Eintrittsmonat: Mai 96 | Eintrittsmonat:·Mai·96 | |
Jahreswechsel 98/99 | Jahreswechsel·98/99 |
2.11 | Uhrzeiten |
Wenn die Uhrzeit in Stunden und Minuten oder Stunden, Minuten und Sekunden angegeben werden soll, wird sie mit
Doppelpunkt gegliedert und jede Einheit mit zwei Ziffern dargestellt. Zwischen dem Ziffernteil und dem Wort "Uhr"
steht ein Leerzeichen*.
Wenn ein bis eingesetzt wird gelten die Text-Regeln von Zeichen für "bis" für - ALT + 150 als Halbgeviert. |
* | Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden,
wenn Uhrzeiten in einen fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
03:37 Uhr | 03:37·Uhr | |
21 Uhr | 21·Uhr | |
13:56:17 Uhr | 13:56:17·Uhr | |
7-12 Uhr | 7-12·Uhr | |
06:45-06:52 Uhr | 06:45-06:52·Uhr | |
von 08:40 bis 14:15 Uhr | von·08:40·bis·14:15·Uhr |
2.12 |
Währungsbezeichnungen stehen mit einem Leerzeichen* vor oder hinter dem Betrag. In fortlaufenden
Texten sollten sie hinter dem Betrag geschrieben werden. Nicht zulässig ist die Trennung von Ganzzahl und Dezimalzahl durch die Währungsangabe, wie sie der direkten Sprechweise entspricht, also nicht zulässig ist 3 € 50. |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn Währungsbeträge in einen
fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
1.123,45 EUR | 1.123,45·EUR | |
Preis: 80,00 EUR | Preis:·80,00·EUR | |
Preis ungefähr 18 EUR | Preis·ungefähr·18·EUR |
Internationale Schreibweise:
EUR 987,43 | EUR·987,43 | |
GBP 0,03 | GBP 0,03 | |
USD 5,30 | USD·5,30 | |
CHF 13,40 | CHF·13,40 |
2.13 | Zahlen In Verbindung mit Rechenzeichen |
Vor und nach dem Rechenzeichen* wird ein Leerzeichen ** geschrieben. |
* |
Das Minuszeichen wird durch den Halbgeviertstrich dargestellt
Subtraktionszeichen -- Halbgeviertstrich (etwas länger als der Trennstrich) dargestellt
(ALT + 0150) |
** |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn Terme mit Rechenzeichen in einen
fortlaufenden Text geschrieben werden |
Kodierung
aller Striche
Kodierung der Mathematischen Zeichen
Beispiele:
4 + 13 = 17 | 4·+·13·=·17 | |
21 - 3 = 18 | 21·-·3·=·18 | |
4 × 7 = 28 | 4·×·7·=·28 | |
x * y = xy | x·*·y·=·xy | |
1,5 m × 3,8 m = 5,7 m² | 1,5·m·×·3,8·m·=·5,7·m² | |
Maßstab 1 : 250 000 | Maßstab·1·:·250·000 | |
48 : 12 = 4 | 48·:·12·=·4 | |
Verhältnis·2·:·3 | ||
2 % Skonto | 2·%·Skonto | |
3 ? Maklergebühr | 3·?·Maklergebühr |
Vorzeichen
+35 °C | +35·°C | |
-15 °C | -15·°C | |
35 - 48 = -13 | 35·-·48·=·-13 |
Ausnahmen:
Brüche
1/4 auch als ¼ ALT + 0188 |
1/2 auch als ½ ALT + 0189 |
3/4 auch als ¾ ALT + 0190 |
4/25 |
Gemischt
5 3/8 | 5·3/8 |
Problem: Die Zeichen für größer gleich (Kombination aus >= ) und für kleiner gleich (Kombination aus <= ) sind nur als Unicode vorrätig und werden nicht von allen Editoren und Browsern angezeigt.
Kodierung der Mathematischen Operatoren
2.14 |
Mit Textverarbeitungsprogrammen können Summen mit vorhandenen Grafiklinien kenntlich gemacht werden. |
Der Summenstrich wird durch Grundstrich ohne Zeilenschaltung erstellt. | 123 EUR 234 EUR ________ 357 EUR |
Summenstrich durch Mittestrich mit Zeilenschaltung. |
123 EUR 234 EUR ---------- 357 EUR |
Abschlussstrich durch Doppelstrich mit Zeilenschaltung |
123 EUR 234 EUR ________ 357 EUR ======= |
2.15 |
Im allgemeinen steht der Ziffernteil am Anfang. Die Einheitsangabe ist immer mit einem Leerzeichen* vom Ziffernteil getrennt. |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden, wenn Zahlen in Verbindung mit Einheiten in einen fortlaufenden Text geschrieben
werden |
Beispiele:
8,63·m | 0,4 cm | 0,4·cm | 30 000 km | 30·000·km | ||||||
6,345 kg |
6,345·kg | 3,5·kWh | 65 km/h | 65·km/h | ||||||
2,8 mV |
2,8·mV | 100 m/s | 100·m/s | 8 km² |
8·km² | |||||
-12 °C | -12·°C | 80 kg/m³ | 80·kg/m³ | 4,8·A |
2.16 |
Hochgestellte Zeichen, Exponenten und Indizes folgen dem Zahlenwert ohne Leerzeichen. |
Beispiele:
24° | 7' | 13" |
45 | 10-17 | n² | xi | H2O | C6H4(COOH)2 |
(a + b)² + c | (a·+·b)²·+·c | |
10° 9' 15" | 10°·9'·15" | |
Winkel von 45° | Winkel·von·45° | |
ak + 1 | ak·+·1 |
2.17 |
In mathematischen Formeln werden Leerzeichen* vor und nach allen Rechenzeichen (außer bei Vorzeichen) sowie in
der Darstellung von Funktion geschrieben.
Vorzeichen stehen direkt an der Zahl - als Minuszeichen wird das Halbgeviert ALT + 0150 verwendet. Alleinstehende, hochgestellte Zeichen stehen direkt hinter dem Zahlenwert. Exponenten und Indizes werden direkt angefügt. Die Zeichen für "kleiner" und "größer" sind jetzt auch nach DIN 5008 : 2001 zulässig. Zur Multiplikation wird wenn möglich das Multiplikationszeichen × mit ALT + 0215 verwendet. Nur wenn dies nicht darstellbar ist, wird als Ersatz der mittige Sternpunkt * mit SHIFT+ verwendet. |
* |
Möglichst das "geschützte Leerzeichen" verwenden,
wenn Formeln in einen fortlaufenden Text geschrieben werden |
Beispiele:
y = 59x3 + 100 000x2 + 0,4x - 2,074 | y·=·59x3·+·100·000x2·+·0,4x·-·2,074 | |
x = -log2 22z5 + e-2z8 - sin z + 34z | x·=·-log2·22z5·+·e-2z8·-·sin·z·+·34z | |
y" = -ax + x-1- ln a + ln x | y"·=·ax·+·x-1·-·ln·a·+·ln·x | |
cos 2x = cos²x - sin²x | cos·2x·=·cos²x·-·sin²x | |
sin (x + k × 360°) = sin x | sin·(x·+·k·×·360°)·=·sin·x | |
sin (x + k * 360°) = sin x | sin·(x·+·k·*·360°)·=·sin·x | |
H2O erstellt durch H<sub>2</sub>O |
a5b erstellt durch a<sup>5</sup>b |
Schriftgrundlinie ist die Zeile, auf der die Formel aufgebaut wird. |
Beispiel:
Im HTML Editor Namo ist dafür ein Formeleditor enthalten
2.18 |
In Aufstellungen von Zahlen mit dezimaler Teilung stehen Dezimalzeichen untereinander. In Aufstellungen mit gemischten Zahlen stehen Einerstellen der ganzen Zahlen und schräge Bruchstriche untereinander. Sonst richtet man sich nach dem letzten Schriftzeichen jeder Zahlengruppe aus. |
Beispiele:
|
|
Nr. 64837/98 9835321/98 356785421/98 |
2.19 |
In einer Tabelle werden Informationen in Spalten und Zeilen dargestellt. Sie enthält
in der Regel eine Überschrift, einen Tabellenkopf, eine Vorspalte und Felder.
Überschrift: steht entweder in einer Zeile über der Tabelle oder wird in den Tabellenkopf integriert. Wenn der Inhalt der Tabelle aus dem vorangehenden Text hervorgeht, kann die Überschrift wegfallen. Tabellenkopf: enthält alle Spaltenbezeichnungen und bei
Bedarf eine Kopfbezeichnung; er ist durch waagerechte und senkrechte
Trennungslinien übersichtlich zu gliedern. Die Spaltenbeschriftungen
im Tabellenkopf sollten zentriert sein. Linien: Tabellen sind durch waagerechte und senkrechte Linien übersichtlich zu gliedern; dabei werden waagerechte Linien nur über Summenzeilen und zur Gruppierung verwendet. Zur besseren Lesbarkeit (auch zur optischen Trennung von Zeilen) dürfen andere Formatierungsmöglichkeiten, z. B. Hintergrundschattierungen, eingesetzt werden. Schriften: Serifenschriften, z. B. Times New Roman, sollten in statistischen Tabellen vermieden werden, weil sie hier nicht gut lesbar sind. Positionierung: Die Tabelle sollte zentriert zwischen den Seitenrändern ausgerichtet werden und nicht über sie hinausragen. Der Abstand einer Tabelle vom vorangehenden und nachfolgenden Text sollte mindestens eine Leerzeile betragen. Sollte die Tabelle nicht vollständig auf der Seite stehen, muss der Tabellenkopf auf der Folgeseite wiederholt werden.
|
|
Tabellen sind erst in der DIN 5008 : 2001 aufgenommen worden. Hierbei geht es um die grundlegende Gestaltung von Tabellen sowie ihre Einbindung in den Fließtext. Basis ist die DIN 55301 "Gestaltung statistischer Tabellen", die für die Bedürfnisse des "Korrespondenzalltags" aufbereitet und zusammengefasst wurde. Der Normabschnitt "Tabellen" unterstützt nun die einheitliche Gestaltung von Tabellen in Texten - unter Berücksichtigung der Möglichkeiten von Textverarbeitungsprogrammen |
Beispiel:
Internet Lösungen Steidle
Am Ehrenhain 2
D-38678 Clausthal
Tel +49 5323 922155
Fax +49 5323 922156
E-Mail - Formular
URL: http://www.steidle.com
Anregungen und Fehlermeldungen bitte an den Webmaster
Wir untersagen die werbliche Nutzung unserer Kommunikationsdaten ohne ausdrückliche
Genehmigung